今年になって、先日までオーストラリアに行き、英語の世界にいたためか、中国語を真剣にやろうという気がまだ生まれてこない。もともと友達の影響で中国語を始めたのであるが、英語でもそうであるが、NOVAを受けたところで、それだけではその力は身につかないと思う。つまり、意識して身に付けるというところが必要であるということ。これまでは毎日お茶の間を受けることだけに集中していたが、それは単に受けているだけであって、回数をこなしているだけだったのである。確かに言語に触れることで覚えることはある。しかし、やはり日常的に使用しなければやはり忘れてしまうのだ。 さて、今日は昨年購入したカレンダーに記載されているたぶん中国語の笑い話と書かれているのであるが、意味がわからないのでここで紹介する。答えはないのだが、もし理解できる人がいればコメントを入れて欲しい。 笑い話「将軍の家」 ある将軍の家で次のように部屋を呼んでいた。 台所の入り口  食堂 客間の入り口  会議室 息子さんの寝室  男性兵士宿舎 娘さんの寝室  女性兵士宿舎 では夫婦の寝室は何と書いているでしょうか? 答えは 新米兵士養成センター この意味わかりますか?
" />

Home » お茶の間留学(NOVA) » Currently Reading:

まだまだ中国語をやる気が出てこない

January 21, 2007 お茶の間留学(NOVA) No Comments

今年になって、先日までオーストラリアに行き、英語の世界にいたためか、中国語を真剣にやろうという気がまだ生まれてこない。もともと友達の影響で中国語を始めたのであるが、英語でもそうであるが、NOVAを受けたところで、それだけではその力は身につかないと思う。つまり、意識して身に付けるというところが必要であるということ。これまでは毎日お茶の間を受けることだけに集中していたが、それは単に受けているだけであって、回数をこなしているだけだったのである。確かに言語に触れることで覚えることはある。しかし、やはり日常的に使用しなければやはり忘れてしまうのだ。

さて、今日は昨年購入したカレンダーに記載されているたぶん中国語の笑い話と書かれているのであるが、意味がわからないのでここで紹介する。答えはないのだが、もし理解できる人がいればコメントを入れて欲しい。

笑い話「将軍の家」
ある将軍の家で次のように部屋を呼んでいた。
台所の入り口  食堂
客間の入り口  会議室
息子さんの寝室  男性兵士宿舎
娘さんの寝室  女性兵士宿舎
では夫婦の寝室は何と書いているでしょうか?

答えは 新米兵士養成センター
この意味わかりますか?


TWITTER

Comment on this Article:

January 2007
S M T W T F S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
free counters
AdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisement

Archives